10 contoh variasi terjemahan "atas bantuan dari" dalam bahasa inggris - english4everyone

1. With the help of: -

I completed the project with the help of my colleagues.

Saya menyelesaikan proyek dengan bantuan dari rekan-rekan saya. -

She managed to fix the car with the help of a mechanic.

Dia berhasil memperbaiki mobil dengan bantuan dari seorang mekanik. -

They won the competition with the help of their coach.

Mereka memenangkan kompetisi dengan bantuan dari pelatih mereka.

 2. Thanks to: -

Thanks to your advice, I made a better decision.

Berkat saranmu, saya membuat keputusan yang lebih baik. -

We arrived on time thanks to the efficient transportation system.

Kami tiba tepat waktu berkat sistem transportasi yang efisien. -

Thanks to his generosity, we were able to fund the project.

Berkat kemurahan hatinya, kami dapat mendanai proyek tersebut.

 3. Due to the assistance of: -

The event was a success due to the assistance of our dedicated volunteers.

Acara tersebut sukses berkat bantuan dari relawan kami yang berdedikasi. -

The patient's condition improved due to the assistance of the skilled medical team.

Kondisi pasien membaik berkat bantuan dari tim medis yang terampil. -

The company achieved its goals due to the assistance of a professional consultant.

Perusahaan mencapai tujuannya berkat bantuan dari seorang konsultan profesional. 

 4. With assistance from: -

They decorated the venue with assistance from a talented event planner.

Mereka mendekorasi tempat acara dengan bantuan dari seorang perencana acara berbakat. -

The students completed the experiment with assistance from their teacher.

Para siswa menyelesaikan eksperimen dengan bantuan dari guru mereka. -

The organization conducted a survey with assistance from an experienced market researcher.

Organisasi tersebut melakukan survei dengan bantuan dari seorang peneliti pasar berpengalaman.

 5. Through the aid of: -

They managed to rescue the stranded hikers through the aid of a helicopter.

Mereka berhasil menyelamatkan pendaki yang terdampar melalui bantuan dari helikopter. -

The orphanage provides education and care for children through the aid of charitable donations.

Panti asuhan tersebut menyediakan pendidikan dan perawatan bagi anak-anak melalui bantuan dari sumbangan amal. -

The government supported the small businesses through the aid of financial grants.

Pemerintah mendukung bisnis kecil melalui bantuan dari bantuan keuangan.

 6. With support from: -

The project was completed successfully with support from the local community.

Proyek tersebut berhasil diselesaikan dengan dukungan dari masyarakat setempat. -

The athlete achieved great results with support from their coach and team.

Atlet tersebut mencapai hasil yang baik dengan dukungan dari pelatih dan timnya. -

The organization implemented a new program with support from its sponsors.

Organisasi tersebut melaksanakan program baru dengan dukungan dari para sponsor. 

 7. With the contribution of: -

The book was published with the contribution of several renowned authors.

Buku tersebut diterbitkan dengan kontribusi dari beberapa penulis ternama. -

The team won the championship with the contribution of each player's exceptional skills.

Tim tersebut memenangkan kejuaraan dengan kontribusi dari kemampuan luar biasa setiap pemainnya. -

The research paper was well-received with the contribution of the co-authors' expertise.

Makalah penelitian tersebut diterima dengan baik dengan kontribusi dari keahlian rekan penulisnya. 

 8. With the cooperation of: -

The project was completed on time with the cooperation of all team members.

Proyek tersebut selesai tepat waktu dengan kerjasama dari semua anggota tim. -

The event was organized successfully with the cooperation of various departments.

Acara tersebut berhasil diorganisir dengan kerjasama dari berbagai departemen. -

The peace treaty was signed with the cooperation of multiple nations.

Perjanjian perdamaian tersebut ditandatangani dengan kerjasama dari beberapa negara. 

 9. By virtue of the help from: -

She excelled in her studies by virtue of the help from her dedicated tutor.

Dia berhasil dalam studinya berkat bantuan dari guru privat yang berdedikasi. -

The company expanded its market reach by virtue of the help from a strategic partnership.

Perusahaan tersebut memperluas jangkauan pasar berkat bantuan dari kemitraan strategis. -

They achieved their fundraising target by virtue of the help from generous donors.

Mereka mencapai target penggalangan berkat bantuan dari donatur berhati mulia.

She excelled in her studies by virtue of the help from her dedicated tutor.

Dia berhasil dalam studinya berkat bantuan dari guru privat yang berdedikasi. -

The company expanded its market reach by virtue of the help from a strategic partnership.

Perusahaan tersebut memperluas jangkauan pasar berkat bantuan dari kemitraan strategis. -

They achieved their fundraising target by virtue of the help from generous donors.

Mereka mencapai target penggalangan dana mereka berkat bantuan dari para donatur yang dermawan.

 10. Through the intervention of: -

The conflict was resolved through the intervention of a skilled mediator.

Konflik tersebut terselesaikan melalui intervensi dari seorang mediator yang terampil. -

The patient's condition improved through the intervention of specialized medical treatments.

Kondisi pasien membaik melalui intervensi dari perawatan medis yang spesialis. -

The government addressed the crisis through the intervention of emergency measures.

Pemerintah menangani krisis tersebut melalui intervensi dari langkah-langkah darurat. Saya harap ini membantu!